Las tres naranjas .109

109. Cuento popular castellano

Era un rey que tenía un hijo. Y ese hijo quería casarse y no encontraba ninguna mujer que le gustara. Todas las que veía, no le parecía ninguna buena para casarse con ella. Y ya él se había quedao muy triste, andaba muy triste. Y se encontró con una vieja y la dice:

-¿Qué me da: usted para aliviar esta pena que tengo? Que quie­ro casarme y no encuentro ninguna mujer que me guste. Dice ella:

-¡Ah, señor! Pues, ¡compre usted tres naranjas y las abre usted!

Conque fue el hijo del rey y compró las tres naranjas. Y abrió ,la primera, y se le apareció una n mujer muy guapa, muy guapa. Y la -dijo él:

-¿Lo traes todo completo?

Dice ella: mira. Traigo el peine, el peinador, el escarpidor y la pa­langana. Sólo me falta el agua.

Dice él:

-Pues, ya no te quiero.

Y la tiró. Y abrió otra naranja. Y salió otra mujer más guapa que la primera. Y la preguntó lo mismo: ¿Lo traes todo completo?

Dice:

-Sí, mira. Traigo el peine, el peinador, el escarpidor, la pa­langana y el agua. Sólo me falta el jabón.

Y dice él­

-Pues, ya no te quiero.

Y la tiró también. Y abrió la última. Y salió úna mujer mucho más guapa que las otras dos, con un niño en los brazos. Y la pre­guntó él:

-¿Lo traes todo completo?

-Sí -dice-. Mira: traigo el peine, el peinador, el escarpidor, la palangana, el agua y el jabón. Y vengo peinada. Y dice el hijo del rey:

-Pues, contigo me caso.

Y luego dice:

-Y, ¿dónde te pondría yo mientras iba por un coche para lle­varte a mi palacio?

-Pues, mira -dice. Súbeme a ese árbol. Y ahí te espero a que vengas.

-Y estaba orilla de un río. YY todos los días iba una monta por agua. Y aquel día, al llegar allí, vio ella la sombra de la señorita, muy guapa. Y creía la morita que era ella. Y dice:

-¡Yo ser tan guapa y venir a por agua! ¡Rompo el cantarito y me marcho a mi casa!

Rompió el cantáritó y se fue a su casa. Pero su madre la dio otro y la volvió a mandar a por agua,, Y al llegar allí, vio la som­bra otra vez tan guapa. Pues; dijo lo mismo:

-¡Yo ser tan guapa y venir a por agua! ¡Rompo el cantarito y me marcho a mi casa!

Y fue su madre y la dio uno de hoja de lata. Y al llegar allí, vio la sombra otra vez y dijo lo mismo:

-¡Yo ser tan guapa y venir a por agua! ¡Rompo el cantarito y me marcho a mi casa!

Pero le tiró; y como era de hoja de lata, no se rompió. Coge una piedra y le empieza a machacar. La señorita que estaba en el árbol, al ver cómo machacaba el cántaro, pues se echó a reír. Y miró la morita y dice:

-¡Ah, buena señora! ¿Es usted?

-Sí; soy yo.

Y la contó que estaba esperando al hijo del rey.

-¿Quiere usted que la suba a peinar?

Dice:

-No, señora; muchass gracias. Dice:

-¡Ah, si la he de poner muy guapa! Y verá que cuando, venga el hijo del rey, le ha de gustar usted más.

Tanto insistió que. subió. Y según la estaba peinando, fue y la metió un agujón por la cabeza. Y se volvió palomita y se echó a volar. Y fue la morita y se sentó allí. donde se estaba la señora. Y en esto que llegó el hijo del rey con el coche, y dice:

-¡Oh, me parece que no eres tú la que yo he quedao aquí!

Dice:

-¡Ah, sí! Sólo que como me has quedao al sol y al aire, me he curtido.

Y su madre, cuando fue por el coche, le dijo:

-A ver si vas a traer por ahí a alguna peluja que sea fea y no nos guste.

Dijo él:

-No, madre; es muy guapa.

Al llegar con la mora tan fea y tan negra, pues su madre se enfada:

-¡Vaya la que me ha traído!

Sale el jardinero al jardín y ve una palomita que está diciendo:

-Jardinerito del rey,

¿qué tal te va con la reina mora?

-Muy bien, señora.

-Y, ¿el niño?

-A veces ríe y a veces llora.

-¡Pobrecita de mí, por estos campitos sola!

Y se marchó.

Y al día siguiente volvió la palomita y le volvió a decir al jar­dinerito igual:

-Jardinerito del rey, ¿qué tal te va con la reina mora?

-Muy bien, señora.

-Y, ¿el niño?

-A veces ríe y a veces llora.

-¡Pobrecita de mí, por estos campitos sola!

Fue el jardinerito y se lo dijo al hijo del rey. Y le dijo éste:

-Cuando venga mañana, la coges.

Fue la palomita y se dejó coger. Y estando comiendo, le llevó la paloma. Y dice el hijo del rey:

-¡Ah! ¡Qué bonita es la palomita!

Y la puso en la mesa. En el plato del hijo del rey comía y en el de la morita cagaba. Dijo la morita:

-¡Qué sucia! ¡Qué sucia! ¡Llevarla a matarla! Dijo el rey:

-Mire lo que tiene aquí en la cabeza. Y dice la mora:

-¡Dejárselo! ¡Dejárselo!

Pero fue el rey y tiró de ello. Y se volvió la señorita tan guapa, tan guapa.

Y ya contó ella lo que la había pasao con la mora. La ataron con cadenas y la dieron de zurriagazos. Y vivieron felices.

Medina del Campo, Valladolid. 4 de mayo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)