La picaciña y los picaciños

16. Cuento popular castellano

Esta era una picaciña. Tenía el nido en un pino y tenía cinco picaciños. Pasó un día un lobo y la dijo:

-Picaciña, dame un picaciño, que si no, a culadas y a rabadas te derribo el nido.

Y ella, la pobre, llorando se le dio.

Al día siguiente pasó otra vez el lobo y le dijo:

-Picaciña, ¿cuántos picaciños tienes? Y dice la picaciña:

-Cuatro.

-Pues dame uno, que si no, a culadas y a rabadas te derribo el nido.

Y la pobre picaciña se le dio también. Al día siguiente pasó el lobo otra vez.

-Picaciña, ¿cuántos picaciños tienes?

-Tres.

-Pues dame uno, que si no, a culadas y a rabadas te derribo el nido.

Y la picaciña se le dio.

Al día siguiente pasó el lobo otra vez.

-Picaciña, ¿cuántos picaciños tienes? Y le contesta la picaciña:

-Ya dos sólo.

Y dice el lobo:

-Pues dame uno, que si no, a culadas y a rabadas te derribo el nido.

Y ya la pobre se le dio también, y se quedó llorando ya de ver que le quedaba uno sólo.

Entonces pasó por allí el alcancaraván y, viendo que la picaci­ña estaba llorando, la preguntó:

-Picaciña, ¿por qué lloras?

-Pues, porque tenía cinco picaciños, y ha pasado el lobo y poco a poco me los ha ido llevando. Y ya sólo me ha dejado uno, y va a venir hoy y también me le va a llevar. Y él la dice:

-¿Por qué se los has dado?

-Porque me decía -contesta la picaciña- que si no, a cu­ladas y a rabadas me iba a derribar el nido.

-¡Ay tonta, tonta! -le dijo el alcancaraván, que te has de­jado engañar. Otro día cuando venga, le dices: «Mi nido no se derriba ni a culadas ni a rabadas, que se derriba con hacha de acero bien afilada».

Cuando se hubo marchado el alcancaraván, llegó el lobo y la dice a la picaciña:

-Picaciña, ¿cuántos picaciños tienes?

-Uno -dice.

-Pues, dámele -dice el lobo-, que si no, a culadas y a raba­das te derribo el nido.

Y contesta la picaciña:

-Mi nido no se derriba ni a culadas ni a rabadas, que se de­rriba con hacha de acero bien afilada.

-¿Quién te ha dicho eso? -preguntó el lobo.

-El alcancaraván -dice.

-¿Por dónde ha ido el alcancaraván? -preguntó el lobo.

-Por ahí abajo.

-Ahora voy a dar yo a él.

Y el lobo se fue a buscarle. Ya le encontró y le dice:

-Oye, ¿por qué la has dicho a la picaciña que me dijera que su nido no se derriba ni a culadas ni a rabadas, que se derriba con hacha de acero bien afilada?

-Porque sí -dice el alcancaraván; porque me ha dado pena de que la has quitado sus hijitos y que los has comido.

-Pues, ahora te voy a comer yo a ti -dijo el lobo, y de un bocado le metió a la boca.

-Pues mira -le dice el alcancaraván. Para comerme a mí tienes que decir tres veces, cuando me tengas en la boca: «¡Al alcancaraván comí!» porque si no, tengo una raspa muy grande y se te clava en el paladar y te ahogas. Pero tienes que abrir bien la boca. ¡Hale! ¡A ver!

-¡Al alcancaraván comí! -gritó el lobo.

-¡Pero fuerte! ¡Pero abre más la boca!

-¡¡Al alcancaraván comí!!

Y a la que va a abrir la boca para decirlo la última vez, se escapó el alcancaraván de la boca del lobo y gritó:

-¡A otro tonto, que no a mí!

Pedraza, Segovia. Narrador LVII, 24 de marzo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)