El hombre tonto y la mujer lista

372. Cuento popular castellano

Éste era un matrimonio que era el hombre muy tonto y la mujer lista. Y un día le dijo la mujer a su marido que iría al pue­blo con el carro y que trairía a casa un papel de alfileres y un cántaro y una cochina y un saco de paja. Y el hombre metió los alfileres en el saco de paja, y el cántaro le ató a la rueda del carro. Y a la cochina la dijo:

-¡Cache allá, que detrás de la puerta tienes el arbañal!

Y la cochina se perdió. Y cuando llegó a su casa, su mujer le riñó mucho y le dijo que tendría cuidado del niño, que ella se iría a buscar la cochina. Y le dijo que si lloraba el niño, que le arras­caría un poco en la cabeza, un piquitín. Y el hombre, cuando llo­raba, le arrascó mucho, y se le saltó la tapa de los sesos.

Entonces el hombre fue corriendo a la bodega a darle vino. Le dio mucho vino, y al salir de la bodega, se olvidó de cerrar la llave del pellejo, y se salió todo el vino. Y cuando se dio cuenta, puso las hogazas por pasaderas para poder cerrar la llave. Y llegó la mujer con la cochina y llamó a la puerta, diciendo:

-Abre, maridito mío.

Y él la contestaba:

-¡Ay, no te abro, que he hecho una cosa muy grande! Y la mujer le decía:

-Pues ¿qué has hecho? Dímelo.

-Pues, que se me ha muerto el niño. Y he ido a darle vino

y se ha salido todo, y he puesto las hogazas por pasaderas. Y la mujer le dijo:

-Bueno, tú abre la puerta, que nos marcharemos.

Y cuando se marchaban, le dijo:

-Tráete la puerta hacia acá.

Y él, como era tan tonto, cogió la puerta y se la echó al hom­bro. Y le dijo ella:

-Pero ¿qué has hecho, hombre? ¿Qué has hecho?

Y se marcharon. Y al entrar en un bosque vieron venir a unos ladrones, y, asustados, se subieron a un roble. Los ladrones se pusieron a contar su dinero debajo del árbol, y el hombre la decía a la mujer:

-¡Ay, que tengo muchas ganas de hacer aguas!

-¡Por Dios! ¿No ves que nos van a coger los ladrones que hay debajo del roble?

Y hizo aguas. Y los ladrones que había debajo del roble se decían unos a otros:

-Oye, chico; mira cómo llueve.

Y después hizo de vientre, y decían los ladrones:

-Oye, chico, ¡si llueven chorizos!

Y después tiró la puerta y a uno le rompió la lengua y mató a otro. Y los otros, asustados, se echaron a correr. Y el de la len­gua rota decía:

-¡No corráis, que son doz! ¡Son doz!

Y los otros entendían que eran doce, y no pararon de correr. Y después el matrimonio vivieron felices.

Covarrubias, Burgos. Julián Gonzalo Olalla. 6 de junio, 1936. 11 años.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)