El hijo del conde ariso

233. Cuento popular castellano

Era un señor que tenía una hija muy coqueta y muy orgullo­sa que tenía muchos novios y no la gustaba ninguno. Unos por uno y otros por otro, nadie la agradaba; ni los altos ni los bajos, ni los feos ni los guapos.

Por fin llegó el hijo del Conde Ariso. Éste la gustó, y ya arre­glado para casarse, comió el novio en casa de la muchacha y es­tando en los postres se le cayó al novio un dulce al suelo. Y dijo el novio:

-Si le cojo, ¿que dirá? Que soy muy aprovechado. Y si le dejo, ¿qué dirá?

Por fin le cogió, y ella, al ver que le cogía, le dijo a su padre:

-Yo no me caso con este hombre, porque es un grosero que se atreve a coger un dulce del suelo.

Y despidió al novio. Pero el novio, al verse burlado y despe­dido, intentó los medios de poder conquistarla. Se vistió de quin­quillero, con blusa larga y una boina, y pasó por casa de la mu­chacha con una caja de pendientes y sortijas y eso. Y daba voces por la calle:

-¡A los pececitos! ¡Qué baratos y qué bonitos! Y la muchacha la dice a la criada: -¿Qué vocean por la calle?

Y la criada la dice:

-¡Ay, señorita, qué chico más guapo! ¡Vende pendientes; pero pendientes muy bonitos!

-¡Llámale! -dice la muchacha.

Le llamaron y la muchacha le dice:

-¿Qué vende usté?

-¡Ay, señorita! ¡Unos pendientes muy bonitos! Ella eligió unos y le dice:

-¿Cuánto valen estos pendientes?

-Muy poco; muy poquito, señorita -contesta él.

-Pero, ¿cuánto? -dice ella.

Y dice él entonces:

-Muy poquito; no me atrevo a decírselo.

-Pero dígalo usté, que si no, me voy. Y la dice él:

-Señorita, muy poquito; un beso.

-¡Qué infame! -le dice ella. ¡Qué asqueroso! ¡Váyase usté, que no los quiero!

Y él dice:

-Señorita, si usté no los quiere, no faltará quien los quiera. Y ella se subió arriba. Y la criada la decía:

-Señorita, usté es tonta. ¡Por un beso no coge los pendien­tes! Si me los daría a mí, le daría los que quisiera.

La criada la convenció, y le llamaron otra vez al quinquillero.

Le dio la muchacha el beso y el quinquillero la dio los pendientes. Se marchó el joven y a la vuelta de un mes volvió por allí vo­ceando lo mismo:

-¡A los pececitos! ¡Qué baratos y qué bonitos!

Y la criada la dice a la muchacha:

-Señorita, ya está ahí el del otro día. ¡Pero hoy los trae más bonitos, pero mucho más bonitos!

Entonces la señorita la dice:

-Llámale.

Subió el quinquillero y dice:

-Aquí tiene usté pendientes más bonitos que los del otro día, pero más bonitos.

Ella eligió unos y le dice:

-¿Qué valen éstos?

-Muy poco -la dice él. No me atrevo a decirla lo que valen.

-Si usté no me lo dice, me marchó -dice, ella. Y él decía:

-Es que no me atrevo, señorita.

-Bueno; pues adiós -le dice ella entonces. Y entonces él la dice:

-Señorita, un poco.

-¡Váyase usté! ¡Usté es un infame? -dice la muchacha. Conque se marchó el quinquillero. Y la criada la dice a la mu­chacha:

-Señorita, por un poco deja usté los pendientes. Nadie lo ha de saber. Si me los daría a mí...

La señorita se convenció y le llamaron al quinquillero. Y des­pués que le dio un poco, se marchó. Y le dijo él que se llama­ba Juan.

Y tardó mucho tiempo de volver, seis o siete meses. Y ella, cuando conoció que estaba en estado, lloraba mucho con la cria­da y decía:

-¿Dónde estarás, Juan? ¿Cómo ya no vienes?

Y un día volvió por allí Juan y le dijo ella:

-¡Ay, Juan, me encuentro en estado! ¡Yo me voy contigo adonde vayas tú!

Y él la dice:

-No te puedo llevar, hija, porque gano muy poco; no gano nada. No tengo nada más que un burrito y conmigo serías muy desgraciada, pasando hambre y durmiendo por los portales.

Y ella le dice:

-¡Ay, Juan, yo me voy contigo, aunque me muera de hambre! -Si te empe-ñas, te llevaré -la dice él; pero piensa que has de ser muy desgraciada.

Y se fue con él. Y como no se atrevía a pedir, pasaba mucha hambre. Y la llevó él por unos montes que no había ni pueblos ni casas. Y ella decía:

-¡Ay, Juan, yo me muero de hambre! Y él la decía:

-Y yo, ¿qué voy a hacer, hija? No tengo nada que darte. Pasaban entonces por unos montes y fincas y decía ella:

-¡Qué montes, qué fincas! ¿De quién es todo esto? Y él la contestaba:

-Del hijo del Conde Ariso.

-¡Pícara de mí, que no le quise! -decía ella. Y él sólo decía:

-¡Arre, burriquito y arrea, que quien te quiso te lleva!

Y luego vieron una casilla de pastores en el monte y ella le dijo:

-¡Ay, Juan, vete por Dios a ver si te dan un poquito de pan los pastores!

Se fue él allá. Y volvió y la dijo:

-Dicen que no tienen nada, que están esperando que se lo traigan.

Y ella le decía:

-¿Y de quién son esos pastores y tanto ganado?

-Del hijo del Conde Ariso -contestó él. Y decía ella otra vez :

-¡Pícara de mí que no le quise!

Y él repetía:

-¡Arre, burriquito y arrea, que quien te quiso te lleva!

-¿Qué dices, Juan? -preguntaba ella. Y él contestaba:

-Nada, que «¡ Anda burro, y arrea!».

Llegaron más adelante y vieron un caserío y dijo ella:

-¡Vamos a ver si nos dan una limosna, que yo me muero! Fue él y entró y salió y la dijo:

-Mira; están haciendo unos vestidos para una novia que se va a casar con el hijo del Conde Ariso. Dicen que si sabes coser y quieres ayudarlas, que nos darán algo.

Y dice ella:

-Sí, Juan; diles que sí.

Y entró ella a coser. Y le dice ella a Juan:

-¡Ay, Juan, qué vestidos tan elegantes! Y, ¡cuántos recortes tienen! ¿Quieres que me guarde alguno? Porque va a llegar la hora y no tengo nada en que envolver al crío. Y él la dice:

-Haz lo que quieras; tú verás.

Y ella se guardó los que pudo. Y luego la registraron y se los encontraron y la echaron. Y ella le dice a Juan :

-¡Ay, Juan, diles que si nos dan algo de comer, que yo me muero!

Y él entró y salió y la dijo:

-Dicen que no tienen nada, que no tienen más que un poqui­to de harina para hacer unos puches.

-¡Sí, sí; lo que tengan! -dijo ella.

-Pues aquí tienes un poquito de harina y una sartén para hacerlos -la dice él.

Y luego que los hizo, la dice él:

-Y, ¿adónde los echamos? Dicen que les hace mucha falta la sartén.

-Donde quieras -dice ella; aunque sea en la albarda del burro.

Y allí los echaron. Y cuando ella los estaba comiendo, la dijo él:

-¿Cuál te gusta más, dulce en tabla o puches en albarda?

-¡Ay, Juan, dulce en tabla! -dice ella. Y entonces la dice él:

-Pues mira; yo soy el hijo del Conde Ariso, al que se le cayó el dulce y tú me despreciastes. Y hoy has llegado a ser todo lo mala que puede ser una mujer. Me despreciastes y despreciastes a muchos, y luego te echastes en los brazos de un quinquillero, y has llegado a perder tu honra, a pasar mucha hambre y a ser una ladrona... ¡a todo lo último que podías ser! Pero yo, el hijo del Conde Ariso, soy hombre de corazón noble y me caso conti­go. Y los vestidos que has estao haciendo son para ti y todo lo que has visto es para ti; y los pastores y los ganados son míos, y las damas que has visto en la casa son mis hermanas, y en aquella casa tú vivirás con ellas.

Cervera de Río Pisuerga, Palencia. Teodora Gómez. 23 de mayo, 1936. 50 años.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)