Cómo el colirrojo arturito se casó con una tortolita

El viejo gato Gruñón paseaba por la orilla del río cuando vio, en medio de unos arbustos, al colirroj o Arturito.

-¿Adónde vas, adónde vas, colirrojo Arturito? -preguntó el viejo gato Gruñón.

-A ver a su majestad el rey. Quiero desearle buenos días con una hermosa canción -dijo el pequeño colirrojo Arturito.

-Ven aquí, acércate, colirroj o Arturito -dijo el viejo gato Gru­ñón. Quiero que veas el círculo blanco que tengo en el cuello.

-No, no iré, gato Gruñón, no me acercaré -respondió el colirro­jo Arturito. Cómete a un ratón pero no te metas conmigo.

Y el pequeño colirrojo Arturito se marchó deprisa deprisa. Voló, siguió volando, llegó a un viejo seto, y en el viejo seto es­taba posado el viejo gavilán Comelotodo.

-¿Adónde vas, adónde vas, colirrojo Arturito? -preguntó el viejo gavilán.

-A ver a su majestad el rey. Quiero desearle buenos días con una hermosa canción -respondió el pequeño colirrojo Arturito.

-Ven aquí, acércate, colirrojo Arturito -dijo el gris gavilán.

Quiero que veas las bonitas plumas de mis alas.

-No, no iré, querido gavilán, no me acercaré -respondió el co­lirrojo Arturito. Cómete una alondra pero conmigo no te metas.

Y el pequeño colirrojo se marchó muy deprisa.

Voló, siguió volando, llegó a un barranco, y en este barranco vio al astuto zorro.

-¿Adónde vas, adónde vas, colirrojo Arturito? -preguntó el astuto zorro.

-A ver a su majestad el rey. Quiero desearle buenos días con una hermosa canción -dijo el pequeño colirrojo Arturito.

-Ven aquí, acércate, colirrojo Arturito -dijo el astuto zorro, quiero que veas qué mancha graciosa tengo en la punta de la cola.

-No, no iré, zorro astuto, no me acercaré -respondió el colirro­jo Arturito. Cómete un cordero pero no te metas conmigo.

Y el pequeño colirrojo Arturito se fue deprisa deprisa.

Voló, siguió volando, y llegó a un arroyuelo. En la orilla del arroyuelo estaba sentado un chico.

-¿Adónde vas, adónde vas, colirrojo Arturito? -preguntó el chico.

-A ver a su majestad el rey. Quiero desearle buenos días con una hermosa canción -respondió el colirrojo Arturito.

-Ven aquí, acércate, colirrojo Arturito -dijo entonces el chi­co, tengo el bolsillo lleno de unas piedras muy bonitas y quiero darte algunas.

-No, no iré, jovencito, no me acercaré -respondió el colirro­jo Arturito. Búscate una alondra pero no te metas conmigo.

Y el pequeño colirrojo Arturito se marchó deprisa deprisa. Voló, siguió volando, y al fin llegó al palacio del rey. Se posó en el alféizar de la ventana y le dio los buenos días con una hermo­sa canción. El rey se detuvo a escucharlo y le dijo después a la reina:

-¿Qué podríamos darle al buen colirrojo Arturito, ya que nos ha brindado una canción tan bonita?

-Podríamos darle por esposa a la pequeña tortolita -sugirió la reina.

Y así fue. Colirrojo Arturito se casó con la tortolita y, duran­te la fiesta de bodas, también bailaron el rey y la reina acompa­ñados de toda la corte. Después de la fiesta, el colirrojo volvió a su casa, entre los arbustos, a la orilla del arroyuelo, y allí se lo ve dando saltitos todavía.

039. anonimo (inglaterra)