Me-pica

449. Cuento popular castellano

Éste era un niño muy pobre, y iba pidiendo limosna por un pueblo. Y fue en casa del señor cura de aquel pueblo. Y se com­padeció de él el señor cura y le cogió para ir a los recados. Y la criada le preguntó cómo se llamaba, y él la dijo que se llamaba Me-pica. Y el ama también le preguntó cómo se llamaba, y le dijo que se llamaba Saecula Saeculorum. Y el señor cura también le preguntó cómo se llamaba, y le dijo que se llamaba Una-mano­atrás-y-otra-alante. Y como a todos les parecieron nombres tan raros, pues nada más le llamaban «el chico».

Un día el chico robó al señor cura y se marchó de casa. Y varios días más tarde, estando en misa, le vio la criada, y la dice al ama:

-Señora ama, ¡que Me-pica, Me-pica! 
-Pues ¡demonios! Si te pica, pues ¡ráscate! Y repite la criada:

-Señora ama ¡es que Me-pica, Me-pica!

-Pues ¡ráscate! -dice, o sal, haz lo que te dé la gana.

Y la criada se tuvo que callar ya. Y cuando había pasado un poco de tiempo, el ama vio al chico. Y se acercó al señor cura y le dice:

-Señor cura, ¡que Saecula Saeculorum! ¡Que Saecula Saecu­lorum!

-Pero ¡cállate, demonio! ¿No sé yo cuándo lo he de decir?

Y ya, claro, el ama se marchó. Y cuando volvió una vez el se­ñor cura, le vio, y dice a los feligreses:

-Señores, ¡Una-mano-atrás-y-otra-alante! ¡Una-mano-atrás-y­otra-alante!

Y todos empezaron a echarse una mano atrás y otra alante. Y mientras el muchacho se escapó. Y colorín colorado, este cuen­to se ha acabado.

Matabuena, Segovia. Saturnina Gil. 29 de marzo, 1936. 13 años.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)