La cabeza del muerto

205. Cuento popular castellano

Esto era una vez dos que estaban muy enfadaos en un pue­blo. Y ya por fin un día estaba el uno muy descuidao a la puerta de su casa sentao. Pasa el otro con un hacha y, sin decirle nada, le cortó la cabeza de un hachazo. Entonces, al rodar la cabeza, la cabeza habló y le dijo al matador:

-¡Ya me las pagarás! ¡Ya me las pagarás!

Y contesta el criminal:

-Yo no sé dónde te las voy a pagar, porque nunca he visto que la cabeza de un muerto hable. ¿Adónde, adónde te las voy a pagar?

Y contestó la cabeza:

-En Granada.

Resulta que se pasó mucho tiempo, y se le ofrece al criminal un viaje a Granada. Estuvo allí unos cuantos días, y, pasando un día por una carnicería, vio colgada una cabeza de un carnero. Entró, trató en ella, la compró y la metió debajo de la capa.

Él, que seguía por la calle alante, y la cabeza... pues iba es­cullando (goteando) sangre. Y unos pulicías, que iban detrás de él, observaron que aquel hombre debajo de la capa llevaba algo que sangraba. Se pusieron delante de él y le echaron el alto, y le dijeron:

-¡A ver qué lleva ustez debajo de la capa!

-Pues, nada. ¿Qué voy a llevar? La cabeza de un carnero que he comprao en una carnicería.

-¡Bueno! ¡A verla! -dicen los pulicías.

Y el hombre va a sacar la cabeza, cuando, al verla, se quedó pasmao al ver que aquella cabeza era la misma del hombre que él había matao.

Le cogieron los pulicías, le llevaron preso, y después le ahor­caron. Y así pagó su merecido.

Morgovejo, Riaño, León. Narrador LXV, 20 de mayo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)