¡Juan pin, alcaraván comí!

20. Cuento popular castellano

Éste era un labrador que iba por un camino. Su mujer llevaba un saco de trigo en un burro. El saco estaba roto y el trigo se caía; y un gallo y una gallina lo iban atropando. Luego que lle­naron el papo, se subieron a un roble a descansar. Pasó por allí la zorra y los dice:

-¡Hombre, gallo y gallina! ¿Qué hacéis ahí?

-Descansar.

-Bajaz un poco conmigo.

-No, que eres zorra y nos comes.

-Que no os como; bajaz conmigo.

-No queremos.

Y dice la zorra:

-Pues entonces voy pol hacha y corto el roble.

Al oír eso, el gallo y la gallina se quedaron muy tristes. Y pasó por allí el álcaraván y los dice:

-Gallo y gallina, ¿cómo estáis tan tristes?

-Porque nos ha dicho la zorra que iba por el hacha y cortaba el roble.

-La decís que rabo de zorra no corta el roble, que lo que cor­tan son las hachas de los labradores.

Vuelve la zorra otra vez, y los dice:

-Bajaz, que corto el roble. Y la dicen el gallo y la gallina:

-Rabo de zorra no corta el roble, que lo que cortan son las hachas de los labradores.

Y entonces dice la zorra:

-¿Quién os lo ha dicho?

-El alcaraván.

-Ahora voy a buscarle.

Y le encontró detrás de una puerta, y se le tragó entero. Luego empezó a decir:

-¡Juan Pin, alcaraván comí!

Y el alcaraván contesta desde dentro:

-Dilo más alto, que te sientan mis padres y mis abuelos. Entonces repite la zorra:

-¡¡Juan Pin, alcaraván comí!!

Y al decir eso, sale el alcaraván por la boca de la zorra, y grita:

-¡A otro bobo, que no a mí!

Quintana Díez de la Vega, Palencia. Narrador XVII, 18 de mayo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)