Sursum corda

189. Cuento popular castellano

Andaba Nuestro Señor por la tierra recogiendo corazones. Tenía a San Pedro como portero del cielo. Y una vez que había recogido ya muchos, los ató en una cuerda para subirlos al cielo. Y mandó a San Pedro tirar de la cuerda. Y cuando ya iban cerca del cielo, le dijo:

-¡Sursum corda!

Y San Pedro entendió «¡Suelta la cuerda!» Y se hicieron una tortilla.

Roales, Valladolid. Narrador XXXVIII, 10 de mayo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo                                                            

058. Anonimo (Castilla y leon)