Mbwe,
Ndjambu diya, alonga mboka na betoko kota. Avabayaka wado wadu waba:
Ngwakondi na Ngwalezie.
Nga
betye wadiya, Ndjambu avaveletye elekanako na, atoka wana wado e
mbokaadu, tinandi wana wado wabe na ikova, kabo wana wamu.
Wadiya,
elongo me nga tego Ngwalezie djemi e molema. Yondi e numba Ngwakondi
anumbaka nana iye mbaanadu atye velemetye djemi. Amu'kaliyaka djoba
te djoba egalana Ngwalezie adjayetye mwa a mwado.
Edjoba
dje djadi, Ngwalezie ma djayaka mwa mwado.
Yondi
voyo Ndjambu na mwa me a mwado adjaya Ngwalezie, alukandi avugwetye.
Yondi
voyo nyangwe na, ¿mwana avugwendi ngwe na reme? Avateingakamu,
avatyetye namu ezityi teyi. Ava'viya kobetye etotodu a ele movusulani
eteyi, na ipondi itubwe. Mu na akeva, avaveletye mwana eteyi,
avatimbaka e mbadi.
Nga
betyemu we e mbadi, muboingaka elingaadu a bekanga, na ukwala,
avatyetye e djinga dja bedja ekangaadu. Wavetyemu na bio amuambaka
bedja kwanga vabeyetye bio. Mu bedja kendje kendje ava'viya tyetye na
bio e zityi vabetyemu alikaka mwana.
Vabene
muapaba vaye mwana, ondandimu ro nyelalo: Mwame, mwame, mwame; evo
ndi avwa mwana ke akudwa. Ke nyangwe atayamu bedja, vaziyamu edja ke,
atimba e ele mera eteyi kete nyangwe atimba e mboka.
Egombe'zepi
asaka na: Edjob'ivoko tego Ngwakondi mu na nalukandi napuletye reme
ndi ebene mbaaname atye'saka e'zityi. Yondi ebene mu a mu vitetyemu
na bokeli egala na umbokwe aloko toyomu. Kwanga vapabetyewa iboko
djeye a mwana. Nyangwe amuondakamu ro nyelalo ene mbembe. A mwana
akudwana, mudje, dje, dje, pa, botimbaka vadiamu. Anyangwe tego
avatimbaka.
Onge
vadjandjiyemu ebolo me eziepi era, Ngwakondi ayendi bota, atoyoko
biezie besamu.
Nga
betye mwana aziyadja, Ngwakondi mundi moto abogo atiletye atyetye e
mboka, ene moto abe tyeye iboko t'iboko.
Nga'betye
Ngwalezie apaba e mboka, mudiya.
Bwe
na mwako, avatyetye e bekanga'biadu. Evara ndi evoyo Ngwalezie na,
naduwandi ¡polo. Mu ukwalaadu pwe amuziebakayo, muyozebe, zebe pa,
nandi avatyetye e'zityi iboko djeye mwa Ngwalezie. Amuondakamu na
tyingo anyangwe; poni ene nga bene umeni Ngwalezie ondakamu: Mwame,
mwame, mwame. A mwana tego na: Iya, ngwe ndino. Na ikudwa dje
kudwetyemu ele mera, Ngwakondi mu ukwala geba; amwana tego ubimba
vio. Mubovugaka mwana na e'zityi, mu tego botimbaka na e mboka.
Bieziepi
bi bedolandi Ngwalezie e bekanga. Eviya'ro molema mba betyemu dodo,
avatetimbaka na e mboka. Wana bedja bevetye namu, amuambaka bio.
Vaziyetyemu djaamba, amukendjetye bedja bia mwana; avatyetye na bio
e'zityi vabetye mwana.
Alondje
e rea matyiya. Mu na: ¿Ra matyiye ndi manana? Makwana matyiya rna
nyama; rebo na'gugu yondi ekwa evanana. Avatetyetye kwanga na e ele
ediya mwadu.
Nga
betyemu we, amuondaka: Mwame, mwame, mwame. Voo, mba itimbwana. Mu na
e, Ngwakondi oya ngwe mwana. Mu rope na rnwame, mwame, mwame, voo. Mu
na nyawe, botimbaka e mboka.
Epaba
me pabetyemu e mboka, mu na nasandi ima tima e pikiliya ngwe. Avaviya
kokaka Ngwakondi ukwala, av'oyakamu, avalikanaka diya na momadu
Ndjambu.
Na
ngwe na viaka rago, na ngwe na timbaka.
Versión
en lengua dwone
Fuente:
Jacint Creus/Mª Antonia Brunat
0.111.1
anonimo (guinea ecuatorial) - 055
No hay comentarios:
Publicar un comentario