Ebetyendi
na ke ebebe na: Ugula a'zityi na Ugula a manga wadiye diye.
Emeno
a Ugula a manga ndi etamwa. Nga betyemu diya, mu na natele tyeye
natye natye tamwaka na mamboka mavokwe. Mu na mwadadu na
nakendjendi'tyendo. Yondi evoyómu na mwadadu na etyendo ndi
etyeyengwe en¡, nalikandive na djemi. Natoka nokaka na mwame ayendi
ne'vendje, djele na akwelemendi iboko negugu, djele tetona
aviyandi'dika. ¿Okate? A mwado na e, noka.
Ugula
a manga avaviya tyetye egali ebetyemu atyetye. Muro diye diye; kwanga
vatimbetyemu; akobetye mwado na mwana. Mu mwana pwe, amulongokomu,
abendjelettyemu, alondje nga ke atoko ene ndo. Yondi ipwamu mwadadu
na, ¿inde ndi esa mwana evanana? A mwado voo. A momu bosipetye rope;
yondi'timbwana mwado na, mwana abetyendi aviya dika na lambi.
Yondi
voyo momadu na, ¿nabetyendi navoko nave dja? A momu bo'ndaka
modjandj'adu mobetye evara, mu namu na tyetye na mwa meno ke oyakamu.
Modjandji
mov'ingaka mwana, avatyetye namu ezityi. Epabame na ezityi, avatoyoko
mbwa. Muyo dju, bokokakayo ukwala, avalenakayo eléme. Mu matyiya na
ukwala zile, zile pa. Mu mwa esaka londje pa, mwana na e teyi mbwe,
baka na ele'voko egalana etondje bebuma bekwa, kete a mwana
amudjakabio.
Mubotyetye
e mboka, avalevietye Ugula ukwalana matyiya maziepi. Ugula namu na,
ove ndi eye motomotwe. A mwado amuiyaka. Modjandji tego diya.
Evara
ndi eviya Ugula a'zityi, atye tamwaka na ezity'adu. Avotyiye ke okaka
isoko. Yondi evomu na, ¿isoko medji djeviyandi eve? Amuvitetye vite
vite, ava'viya kobetye mwana. Avaingaka mwana, avatyetye namu e
mbadadu, amutatakamu. Na ndumba bekudwe-kudwe bebetyenamu enyolo,
mubiovendjiye, vendjiye, na meb-wanga. Wamudiya. Eloiigo me nga Ugula
a'zityi avaviya waka.
Vaye
na'abetyendi amu mwa memura na koko poni enena mundi adjayetyemu,
avaviakamu na edjanganangobo evoko etiki, egalana yondi emabetye
esanakamu vaye na alikanandi umeni.
Yondi'bene
a mwana eviyo, ke ene moto e ndoto atoye ke Ugula a'zityi aviakamu na
edjanganangobo, mu namu na: naviyandive na edjanganangobo meninana
egalana edengeliyetye; ima tima ema tokakave, djombetyeyo, emandi
tayakaveyo, emandi'kobetyeyo eteyi. A mwana bosisibwanaka eviyo,
alondje ke edjanganangobo bia.
Mu
tegoyo pwe. Mu nayo na, natokandi etyatyava, mbadi odomba. Nganana te
mbadi alaso edinga etemetye. A mwana na e. Natokandi motowa; te
modinga mo temetyemu'pwandjaadu. Mu na poni poni. Mu diya. Yondi voyo
mu na etyatyava malukandi naba-yaka. Okakana upolo a mboka ondandi
wato na, mwadu a mwado atokandi abadjetyemu na epatye eye na dole, na
ngumba. Mu na rebo'be'vara. Mu motowadu pwe, botyetye na erago. Nga
betyemu we, kobetye ebumbu a wato ti, mutego de vabetye wavokwe.
A
mwado elongome, atokomu tego bododiyetye muno. Nava, nava, mura na
ngwe, mu na nyawe, mura na ngwe, mu na anga've. Wato na ndi aira.
Mubo'ndaka sodje, yobotyetye ebumbu. Ano, na angamu, umbokwe aye
bakanamu. Ano mu na e, mu. A momu tego botyetye na'ro, wasalangano.
A
gangwe avavoko namu na: vamatyetyeve etyetye na mwame, etondje akobo
nave, mba dokokamu, viaka 'namu evanana, ¿okate? A momu na noka.
Waetyendo na e mbadadu. Waza mwado diya diya.
Edjob'ivokwe
a momu namu na, ngwe natyendi ebetyendo'biame, naviyandi. A mwado
bokamiyetye. A momu tego etyendo. Songe a mwado abetyendi na
ipikiliya ivokwe. Mubotyetye evelika, makobetye edjanganangobo eloba
la ikondo. Mu tegoyo pwe. Yondi voyó mu na edjanganangobo na,
natokandina etyatyava mbadi meninana imwetyeva ke etyetye e ndalo,
eye momame abengudi'paba. Eneveto, te mbadi edingadi e zieziemetye,
botye temetye e zityi ayeyeye. A mwado na, nandi'bengwe navoko. .
A
mumu pabakanga tego makobetye zie na zie, mbadi mba betye iboko dje
lityetyemuyo. Muna e, mwadame mundi adjandjiye ebolo meni na
edjanganangobo elityetye ngwe eloba la ikondo.
Mu
tego etyendo, atye, atye vitetye, atamwaka na ezityi ezie. Alondje ke
atoko mbadi. Mu we na vabetye mbadi, ma diyaka mbadadu. Mu tego diya
na umbio. Amuiyaká, kwe tego atyeye ene mwa viyo. Atoye ke Ugula
a'zityi de, yondi ipwamu na ¿iyandi na reme? ¿bende ndi besave
evanana? A mwana na, napule,ima esangwe.
Ugula
av'iraka na e mbadi, alondje ke a mwado na modjandj'adu bia ikondo,
waemigo. Mubotimbaka, kwe atyeye rope, ma kobetye djongome. Na ro a
nyelalo iretyemu ava'viya kobetyewa e viyo. Namu nengaka
edjanganangobo avabombiyetyeyo a momu. Yondi sombemu
edjanganangoboadu na, etyatyava, natokandina mba-dimeni etimbetye
iboko dje betyeyo. Eneve te mbadi edinga etimbaka enevio. Djirame
djiramu e mbadi, kobetye kena modjan-djadu yondi modiya na mwadadu.
Mu
na ndi ima'vokwe ebego, esebo abe nasa. Natyendinave e mboka a
gongwe.
Yondi
vomu na motyiyaduna, mwave ndi mura, ene nga atyenetyeve na ngwe.
A
momu avatimbaka e mbokadu. Na ngwe na viaka'ro, na ngwe na timbaka.
Versión
en lengua dwone
Fuente:
Jacint Creus/Mª Antonia Brunat
0.111.1
anonimo (guinea ecuatorial) - 055
No hay comentarios:
Publicar un comentario