Ma tan pi y los alfareros

Una vez, el burlón de Ma Tan Pi, mientras andaba por la ciudad, se encontró con dos alfareros que llevaban al mercado dos grandes ánforas de barro.

-¿De dónde vienes? -le preguntaron los alfareros, acercándose.

-Vengo del sur.

-Ah, del sur, donde vive ese bromista llamado Ma Tan Pi, que a todo el mundo le toma el pelo.

-Eso es una tontería -dijo el otro alfarero. Por más bromista que sea, no será capaz de tomarme el pelo a mí. A Ma Tan Pi le brillaron los ojos y dijo:

-¿Adónde vais?

-A la ciudad, a vender estas dos ánforas.

-¿Y a cuánto las vendéis?

-En el mercado dan cien monedas por cada una.

-¿Tan poco? -se sorprendió Ma Tan Pi. En mi tierra pagan diez monedas por gramo. Allí se venden al peso.

-¡Diez monedas por gramo! ¡Pero entonces nos bastaría con vender estas dos ánforas para volvernos ricos en un santiamén! ¿Nos llevarías a tu tierra?

-Queda a unos cuantos kilómetros de aquí. Os cansaríais.

-No importa, acompáñanos.

-De acuerdo, si eso es lo que queréis -concluyó Ma Tan Pi, y los acompañó.

Recorrieron montañas y valles, carreteras buenas y malas, rumbo a su pueblo.

Los alfareros jadeaban bajo su carga, pero seguían caminando con todo brío. Finalmente, apareció el pueblo.

Pasadas las primeras casas, Ma Tan Pi les ordenó:

-Esperadme aquí. Quiero preguntarle a mi amo cuántos gramos de ánfora le hacen falta. Si os viesen otras personas, se negaría a comprar su parte.

Y se alejó. En el pueblo, hizo que le prestasen una balanza y veinte monedas. Volvió a donde estaban los alfareros y con una amplia sonrisa anunció:

-Tenéis mucha suerte. Mi amo quiere exactamente dos gramos de ánfora.

A los alfareros se les desorbitaron los ojos:

-¿Te has vuelto loco? ¿Vamos a destrozar nuestras ánforas para poder vender dos gramos?

-¿Y por qué no? Os había dicho que entre nosotros se venden al peso. Y nadie os comprará más de dos gramos. Si el sistema no os gusta, podéis volver a vuestra casa.

-¿Y habremos recorrido tantos kilómetros para nada? -gritaron los dos alfareros.

-Para nada, no -respondió Ma Tan Pi. Habéis hecho tantos kiló-metros para aprender a no hablar mal de la gente que no conocéis. Por si os interesa saberlo, yo soy Ma Tan Pi.

Al oír aquel nombre, los alfareros no dijeron ni mu. Volvieron a cargar sobre sus hombros las ánforas y retomaron el camino de vuelta a casa tan deprisa que daba la impresión de que la tierra quemaba bajo sus pies.

Y se cuidaron mucho de andar diciendo por ahí que Ma Tan Pi era un bromista.

005. anonimo (china)