Don juan chiruguete mata ocho y espanta siete

8. Cuento popular

En Soria había un zapatero que el mayor remiendo que echaba era de dos cuartos, de manera que todo lo que ganaba eran diez cuartos, o sea ocho perras al día.

Un día estaba mucho cansao y todo lleno de betún, y ande tenía el betún cayeron mil moscas. Y dió el zapatero un fuerte manotazo y mató ocho moscas y espantó siete. Y en seguida cogió un papel y escribió este rótulo: «Don Juan Chiruguete Mata Ocho y Es­panta Siete y el Golpe no muy Seguro». Y dijo en­tonces:

-Pues aura sí que me hago la vida.

Y cogió el rótulo y se lo puso en frente del sombre­ro y salió camino alante.

Y ya por la tarde llegó al palacio de un rey, y al verle con el rótulo que decía «Don Juan Chiruguete Mata Ocho y Espanta Siete y el Golpe no muy Seguro», todas las gentes se almiraban y decían:

-¡Diablo! ¡A éste sí que hay que temerle! Y el golpe no muy seguro. ¡Díablo!

Y todos se amontonaban a mirarlo y a leer el ró­tulo.

Y ya supo el rey del rótulo que traía y le mandó llamar. Y fué el pobre zapatero al palacio y le dijeron que subiera a hablar con Su Real Majestá. Y él subía las escaleras del palacio con el letrero en su sombrero y decía pa que todos le oyeran:

-Yo soy Don Juan Chiruguete Mata Ocho y Es­panta Siete y el Golpe no muy Seguro.

Y todos en el palacio mucho almiraos.

Conque llega a la presencia del rey y le pregunta el rey:

-¿Es cierto que usté mata ocho y espanta siete de un golpe no muy seguro?

-Su Real Majestá, es cierto.

-¿Y se atrevería usté a matar un gigante que tiene cerca un palacio y que nos hace guerra desde hace unos años?

-Su Real Majestá, yo me atrevo a matarlo.

Y ya el rey le dijo que había cerca del reino un gigante terrible que acababa con toda la vecindá y no le podían matar. Y le dijo que si él le mataba se casaba con su hija, la princesa. Y el zapatero dijo que sí, que él se atrevía a matar al gigante. Y entonces le preguntó el rey que si qué le hacía falta, y el zapa­tero dijo:

-Por aura, comer bien.

Y le dieron de comer y después de comer, le dijo el rey:

-Y aura, ¿qué le hace falta?

-Diez reales.

Y le dieron los diez reales. Y entonces le dijo el rey:

-¿Qué le hace falta aura?

-Na más, que aura me voy a matar al gigante.

Entonces le dijo el rey:

-Pero, Don Juan Chiruguete, ¿cómo va usté a ma­tar al gigante sin armas?

Y Don Juan le contestó, un poco enfadao:

-¡Basta que yo lo diga!

Y ya el rey le dijo­

-Bueno, Don Juan; que tenga usté suerte y que no le mate el gigante.

Y ya se despidió Don Juan Chiruguete del rey y de todos y se fué pal pueblo. Y con el real se com­pró una peseta de cordel, y con lo demás un pájaro, un güevo y un morral. Y se fué ande vivía el gigan­te. Y cuando le vido venir, el gigante le gritó:

-¡Hombre valiente cree que es éste! Si a este lugar nadie se ha atrevido a llegar.

Y cuando ya se acercó, le vido el letrero y se echó a reír y dijo:

-¿Conque mata usté ocho y espanta siete de un golpe, ¿eh? ¡Vaya una gracia la de usté!

Y Don Juan Chiruguete le dijo:

-Yo soy don Juan Chiruguete, Mata Ocho y Espanta Siete y el Golpe no muy Seguro.

Y el gigante tavía se reía y le dijo:

-Ganas tiene usté de bromas, amiguito, que a usté me lo trago yo de un bocao.

Y Don Juan Chiruguete le dijo entonces:

-Si tan valiente cree usté que es, yo le desafío a lo que usted quiera.

Acetó el gigante y le dijo Don Juan:

-¿A qué vamos primero?

-Al que tire una piedra más lejos.

-Güeno - le dijo Don Juan Chiruguete.

Y ya fueron a ver quién tiraba más lejos la piedra. Y tiró el gigante primero. Y cuando el gigante estaba mirando su piedra pa ver ande caía, soltó Don Juan el pájaro que había comprao y que traía escondido. Y el gigante dijo:

-¿Ve usté ande cayó mi piedra?

-Sí, sí, lo veo -le dijo Don Juan. Y fíjese usté ande va tavía la que yo tiré.

Y vido el gigante el pájaro que volaba tavía mu­cho lejos y dijo:

-¡Diablo, que usté me ha ganao!

Y entonces le dijo Don Juan:

-Si no está usted convencido, vamos a otra apuesta.

Y el gigante le dijo:

-Güeno, pues aura vamos a ver quién saca más agua de una piedra.

-Güeno, güeno -le dijo Don Juan.

Y fueron a ver quién sacaba más agua de una pie­dra. Y cogió el gigante una piedra y la hizo pedazos apretándola. Y Don Juan Chiruguete ya estaba apre­tando el güevo, y como salía más agua del güevo, dijo el gigante, almirao:

-¡Diablo, que me ha ganao otra vez!

Y Don Juan Chiruguete le dijo al gigante:

-Si tavía no está usté convencido de que a todo le gano, vamos a otra cosa.

Y el gigante le dijo:

-Pues aura vamos al que coma más gachas.

Y fueron al que comiera más gachas. El gigante hizo un caldero de gachas y se pusieron a comer. Y el gigante comía una, barbaridá. Pero Don Juan se hacía el que comía y echaba las gachas en el morral que se había atao al cuello. Y ya el gigante se hartó y dijo:

-Güeno, Don Juan, ya yo no como más. Y usté, ¿qué tal está ya de gachas?

-Cállese, hombre, que yo apenas voy escomezando a comer.

Y con las dos manos se hacía que comía gachas, y echar y echar en el morral. Y ya el gigante le dijo por fin:

-¡Ya, ya, hombre del diablo! Ya me ha ganao otra vez. Aura vamos a la última. Vamos aura a correr, que a eso sí no me gana usté.

Y fueron a ver quién corría más. Y le dijo Don Juan al gigante:

-Pero, mire usté, que en mi tierra el más grande siempre le da al más pequeño hasta que le pierde de vista dee ventaja.

Y el gigante respondió que estaba güeno, que le darla esa ventaja, que de todos modos le iba a ganar la carrera. Y salieron a una llanura mucho larga y mucho grande y salió Don Juan primero. Y cuando ya le perdió de vista, el gigante partió también. Y por mucho que corría, no le alcanzaba. Y ya Don Juan vido venir al gigante y escomenzó a tirar gachas por todo el camino de su morral. Y se alcontró el gigante a unos arrieros que venían por el camino y les gritó:

-¿No me han visto venir corriendo por aquí a un hombre?

Y ellos le respondieron:

-Sí, sí, por ai iba corriendo y iba echando gachas y demonios por todo el camino, y corría como mil demonios.

Y salió el gigante corriendo con más fuerzas. Y ya llegó ande se vían las gachas que Don Juan iba ti­rando por el camino y se detuvo a verlas un momen­to y dijo:

-Aquél se ha estripao por quitarse el peso y co­rrer más.

Y cogió una infanje y se abrió la panza pa echar fuera las gachas que se había comido. Y con eso se mató y cayó en tierra, que cogía la mitá del camino de largo.

Y ya Don Juan perdió de vista al gigante otra vez y dijo:

-El gigante se ha vuelto de miedo.

Y vuelve y lo ve y dice:

-Pero, y ¿quién habrá tirao ese pino en el camino?

Y ya se acerca y ve que es el gigante muerto. Y se marcha en seguida ande el rey y llega y le dice:

-Preparar un carro y dos mulas pa que vayan por él, que ya está muerto.

Y el rey le pregunta:

-Pero, ¿es cierto?

Y Don Juan, muy enfadao, le responde:

-¡Con una palabra que yo diga basta! Le hallarán ustedes muerto, que yo le he abierto la panza de una puñalá.

Y entonces es cuando fueron por el gigante y se lo trajieron a Su Real Majestá. Y cuando salió el rey a ver al gigante muerto, salieron todos los de la corte, y Don Juan Chiruguete salió con su letrero en el sombrero. Y bajando las escaleras del palacio con el rey, decía pa que todos le oyeran:

-Yo soy Don Juan Chiruguete Mata Ocho y Es­panta Siete y el Golpe no muy Seguro.

Y todos estaban muy almiraos de ver que Don Juan Chiruguete había matao al gigante.

Y dijo entonces el rey que Don Juan Chiruguete se iba a casar con la princesa. Y se casaron Don Juan Chiruguete y la hija del rey. Y las fiestas fueron muy lucidas.

Y yo estuve allí y de una patada me enviaron aquí.

Fuente: Aurelio M Espinosa

003. España