Alguien dijo: "Los cuentos nos ayudan a enfrentarnos al mundo"

Era se una vez...

8-2-2015 a las 21:47:50 10.000 relatos y 10.000 recetas

10.001 relatos en tiocarlosproducciones

10.001 recetas en mundi-recetasdelabelasilvia

Translate

viernes, 23 de enero de 2015

Taa hombres; caprichosos, gallu, qarampuka, carnero y centella 840a.

Versión quichua

Taa waynas kasakaranku. Juntasakaranku ruedapi alojata upyanankunapaj, gallu, qarampuka o qaraypuka, carnero y centella: Chaymanta, gallu saltas niska:
-Noga ancha wayna malo kani.
Qarampuka sayakus qaparisqa:
-Noga astaan ancha mala kani.
Carnero preparacus topetianampaj, nisakara:
-Noga kani maloykisqa.
-Bueno -gallu nisakara- akuysh qaachinakoj mayqeensh malo kaysh. Noqa kallarisaj; akuysh pakerqeaj quebrachu pukata.
Chayna nis pechiasakara y lauman urmasakara galloo.
Qarampuka tukuy fuerzasninan chupanan quebrachut lasiasakara, chupanta pakisakara.
Carnero, entero fuerzasninan quebrachut topetiasakara: wajrasninta pakerqeasakara.
Centella upallas enterata qaakus tiasakara y ataris, suj relampagupi quebrabrachot pedaciasakara, y qarampuka a asustakus antarka urmasakara.
Chayrayku qarampuka a siempre chayna urman sustakus.

Jacinto Carpio, 69 años.

Villa Salavina. Salavina. Santiago del Estero, 1951.

Cuento 840a Fuente: Berta Elena Vidal de Battini


0.015.1 anonimo (argentina) - 048

No hay comentarios:

Publicar un comentario