El
príncipe de Bokhara tenía un sirviente que, por temor a ser
castigado por una, ofensa que había cometido, se alejó y permaneció
oculto en Kuhistán y en el desierto durante diez años. Al finalizar
este periodo, siendo ya incapaz de soportar por más tiempo la
ausencia de su señor y su hogar, decidió volver a Bokhara,
arrojarse a los pies del príncipe y soportar cualquier castigo que
éste quisiera aplicarle. Sus amigos hicieron todo lo que pudieron
para disuadirlo, asegurándole que la cólera del príncipe estaba
aún caliente y que si aparecía en Bokhara sería sentenciado a
muerte, o al menos puesto en prisión para el resto de su vida.
El
respondió:
-La
fuerza del amor que me conduce a Bokhara es más fuerte que la fuerza
de los consejos prudentes. Cuando el amor empuja hacia un lado, toda
la sabiduría es impotente para vencerlo. Si a mi señor le place
matarme, entregaré mi vida con gusto, ya que esta vida de separación
de aquél hacia quien me dirijo ahora es lo mismo que la muerte, y la
liberación de ella será mi eterna felicidad. Regresaré a Bokhara,
me arrojaré a los pies de mi señor y le diré: «Haz conmigo lo que
quieras, ya que no puedo soportar por más tiempo tu ausencia, y la
vida o la muerte en tus manos es lo mismo para mí».
Emprendió
su regreso a Bokhara, considerando la fatiga y las incomodidades del
viaje como dulces y deliciosas, porque eran pasos hacia la vuelta a
su hogar.
Cuando
llegó a Bokhara, sus amigos y familiares le advirtieron que no se
dejara ver, ya que el príncipe aún recordaba su ofensa y lo
castigaría. Pero él les contestó igual que a sus anteriores
consejeros, que su vida ya le era completamente indiferente y que
había resuelto encomendarse a la voluntad de su señor. Luego se
dirigió a la corte y se arrojó a los pies del príncipe,
desmayándose.
Viendo
el afecto que sentía por él su sirviente arrepentido, el príncipe
concibió un amor similar, descendió de su trono y, con clemencia,
lo hizo levantar del suelo perdonando su ofensa. Desde ese momento,
ambos vivieron en armonía para siempre.
0.187.1
anonimo (asia) - 065
No hay comentarios:
Publicar un comentario