Alguien dijo: "Los cuentos nos ayudan a enfrentarnos al mundo"

Era se una vez...

8-2-2015 a las 21:47:50 10.000 relatos y 10.000 recetas

10.001 relatos en tiocarlosproducciones

10.001 recetas en mundi-recetasdelabelasilvia

Translate

viernes, 16 de enero de 2015

El perro y el gato .739

La agudeza de algunos animales

El perro y el gato apostaron cuál de ellos veía primero pasar al ratón.
Quedaron en silencio, en la oscuridá, mirando el techo.
De pronto, dijo el gato:
-Ojhasáma, porque jhoá i jhagué, che ajhechá (ya pasó, cae su pelo, yo veo).
Dijo el perro:
-Che ndá jhechái, pero ajhendú (yo no veo, pero oigo).
Así que ninguno de los dos ganó la apuesta.

Wenceslao Acevedo, 16 años. Loreto. Corrientes, 1959.

La narradora traduce espontáneamente sus frases en guaraní.

Cuento 739 Fuente: Berta Elena Vidal de Battini


0.015.1 anonimo (argentina) - 048

No hay comentarios:

Publicar un comentario