La guerra con el sapo .514

El tigre era acostumbrado a ir a tomar agua en un pozo en lo más tupido del monte. Y cuando estaba tomando agua, el sapo, que estaba debajo, y no lo vio el tigre, le dijo:

-¡Epa!, ¡amigo!, no me vaya a pisar. Vea que hay gente.

Le contesta el tigre:

-¡Of!, yo creía que era bosta 'i vaca.

Entonce, el sapo le dice:

-No se burle, amigo, yo le puedo hacer una guerra.

Y áhi no más se desafiaron y se dispusieron a peliar. Fijan día y lugar donde iba a ser la pelea.

Para ese día el tigre había reunido a toda su gente. Eran cuchis del monte, leones, osos hormigueros, zorros.

Y el sapo había reunido toda clase de avispas: carán coloráu, carán negro, lachiguanas, balas, guancoiro.

Entonce, el tigre fue al campamento adonde iba a ser la batalla. Antes de acercarse mucho mandó al sobrino, a don Juan, a preguntarle al sapo si ya 'staba listo para la batalla. Entonce el sapo le hizo contestar:

-¡Que venga no más!

Y áhi, cuando salió con su ejército, el tigre, al sobrino que hacía como de secretario, centinela, asistente, lo mandaba de trecho en trecho y preguntaba y gritaba:

-¡Mi sobrino!

Y el otro contestaba:

-¡Aquí voy!

Cuando llegaron al campo de batalla ordenan los dos:

-¡Avancen, muchachos!

Y las avispas del sapo se vinieron y se juntaron con la gente del tigre, y los enloquecían. Y locos se revolcaban. Y el zorro no sabía qué hacer. Y el tigre bramaba, y siempre le gritaba:

-¡Mi sobrino!

Y el zorro le gritaba:

-¡Al agua, tío! -había habido una laguna cerca.

Cuando vio el peligro se escondió en el montecito, en medio de los yuyos, y de áhi le gritaba:

-¡Al agua, tío!

Y el tigre no lo oía, hasta que lo oyó y se metieron todos al agua. Y áhi recién se salvaron.

Y ganó así la batalla el sapo.

Andrólico Gil Rojas, 60 años. Santiago del Estero, 1953.

El narrador es Director de escuela, jubilado. Ha publicado un volumen de cuentos recogidos de la tradición oral.

Cuento 514. Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 033