El zorro, el arador y el tigre .372

Dice que un día que andaba el tigre con muy mucho hambre buscando qué comer, que 'bía visto a un hombre que estaba arando con una yunta de bueyes y se 'bía arrimao. Y dice que le 'bía dicho que si no le daba un buey lo iba a comer a él. Entonce que el hombre le 'bía dicho que güeno, que l'iba a dar un buey, pero que espere un poquito, hasta que termine de arar esa melguita. Entonce dice que el tigre se 'bía echao a esperar cerca del cerco. En eso dice que el zorro que 'bía estao sobre una lomita, le 'bía pegao un grito al hombre:

-Oiga, amigo, ¿no me lo ha visto al tigre? Aquí lo andan buscando 25 soldaos, por un potro que 'bía carniao y lo van a llevar a la policía engrillao.

Entonce que el tigre le 'bía dicho al hombre:

-Digalé, amigo, que no mi ha visto.

Entonce el hombre 'bía contestao:

-No, amigo, no lo hi visto al tigre.

Entonce el zorro le 'bía dicho:

-¿Y qué es ese bulto overo que está al lao 'el cerco?

Y el tigre que le 'bía dicho al hombre:

-Digalé, amigo, que es un montón de papas blancas y negras.

Y el hombre le 'bía dicho al zorro:

-No, amigo, ése es un montón de papas blancas y negras.

Entonce el zorro le 'bía vuelto a gritar:

-Supuesto que son papas, ¿pórque no las echa en una bolsa y las ata?

Y el tigre le 'bía dicho al hombre:

-Echemé, amigo, en la bolsa -y el hombre que lo 'bía echao en la bolsa y lo 'bía atan bien.

Entonce que 'bía dicho:

-Y güeno, si es cierto que son papas, ¿pórque no le pega con l'ojo 'e l'hacha?

Y dice que el tigre le 'bía dicho al hombre:

-Güeno, amigo, hagasé de pegarme juerte y peguemé despacito.

Entonce dice que el hombre 'bía alzao l'hacha y tanteandolé donde tenía la cabeza el tigre, 'bía braciao y le 'bía metío un hachazo con todas sus ganas y le 'bía partío la cabeza al tigre. Entonce dice que se 'bía largao una carcajada el zorro y 'bía salío retozando de gusto. Y según dice todavía por áhi anda cazando perdices.

Presentación Aguaisol, 35 años. Toroyaco.

Santa María. Catamarca, 1959.

Campesina nativa de la región, una meseta situada a 3100 m de altura.

Cuento 372. Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 033