La lechuza y la perdiz

Ukpik, la gran lechuza del desierto ártico, estaba enamorada de Aqilgiep, la pequeña perdiz blanca. Pero Aqilgiep ya tenía marido, al que quería mucho.

En un ataque de celos, Ukpik mató a su rival y empezó a cortejar a Aqilgiep con la esperanza de ganar su corazón. Pero la pequeña perdiz lloraba por la muerte de su marido; no quería a su nuevo pretendiente y se puso a cantar una canción para ridiculizarle:

¡Ukpik, márchate!

Con tu cabezota

y tus ojos demasiado grandes

y tus lastimosas patas.

¡Eres feo!

¿Quién te va a querer como marido?

¿Quién va a querer como marido

a un ser como tú?

Con tus grandes cejas fruncidas,

y esas pestañas tan largas,

grandísima lechuza culibaja,

sin pies ni cuello.

Ukpik, que se creía guapo, se enfadó y quiso avergonzar a Aqilgiep, cantando así:

Comelechuzas ¡Bah!

¡Ahí te quedas!

Y diciendo esto, se marchó.

Fuente: Maurice Metayer

036. Anónimo (esquimal)