El yacare y el mono .768

Resulta que el mono 'taba por pasar un riacho y no podía. Y ahí llegó un yacaré. El mono le dijo al yacaré que si no le podía hacer un bien, que le pase el riacho. Y entonce le dice el yacaré:

-¿Qué dice por mí tu hermana?

Dice que le dijo el mono:

-Mi hermana dice por vo que é un tipo lindo, decente.

-Bueno, subí -le dijo entonce el yacaré.

Y sube el mono. Cuando va en el riacho le dice el yacaré:

-¿Qué dice por mí tu prima?

Ahí que le dijo:

-Dijo por vo que é un tipo que sabe bien nadar, que usté é muy güen nadador.

Y güeno, le llevó y le dejó en el otro lado. Y ahí le volvió a preguntá:

-¿Qué dice por mí tu hermana?

-¡Oh!, mi hermana no dijo nada por usté.

-¿Qué dice por mí tu prima?

-Mi prima dice por vó que usté e lomo de serrucho y é feo.

Y entonce se enoja el yacaré y se quedó enojao. El mono le dice eso hasta que tuvo que pasá el riacho y por fin pasó.

Anastasio Melgarejo, 21 años. Machagai. Chaco, 1959.

Campesino, hachero, que en este momento hace el servicio militar. Es bilingüe guaraní-español.

Cuento 768 Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 048