El zorro y la perdiz .718

Dici qui una vez el zorro li había encontrao a la perdiza qui era su comagre, qui 'staba pasiando con sus guaguas en el campo y que li había preguntao:

-¡Ay!, comagre, ¿cómo hacís pa tener tus guagüitas overitos, tan bonitos?

Entonces la perdiza li había dicho:

-Eso es fácil, compagrito. Cuando son chiquitos se los mete al horno caldiau y hay que dar güeltas gritando:

-¡Guagua pinta! ¡Guagua pinta! ¡Guagua pinta!

Después se abre el horno y ya 'stán overitos.

Entonces el zorro se había ido a su casa. Había caldiau bien el horno y había metío sus zorritos al horno. Lo había cerrau bien, amigo, y si había puesto a gritar:

-¡Guagua! ¡Guagua pinta! -a la güelta el horno- ¡Guagua pinta! ¡Guagua pinta! -pensando que cuanto más griti, más overitos iban a salir los zorritos.

Al rato abrió la puerta 'el horno pa sacar sus guaguas y 'staban negro no más, limpiu quemaos.

-¡Juera, el zorro!

-Aura me le va pagar -había dicho el zorro y se jue a buscar a la comagri, y ya no lo encontró, ¡di ande!

Evaristo Quispe, 29 años. Santa Ana. Valle Grande. Jujuy, 1948.

Pastor colla, analfabeto. No habla quichua, pero su expresión es la de los puneños muy rústicos.

Cuento 718 Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 048