El zorro y el quirquincho enlazadores .240

Una vez se encuentran Juan con el quirquincho, que se llamaba Martín. Y diz que le dice el zorro:

-Mirá, che, Martín, vienen muchas mulas a tomar agua. ¿Qué sos para amansar?

-Y, amansemos -dice el quirquincho.

-Y bueno, vamos -dice el zorro que se quería robar las mulas.

Jueron a ver el terreno cómo era para amansar las mulas. Entonce hicieron la trinchera cada uno. El quirquincho empezó a hacer la trinchera con muchos recodos. Y Juan hizo la trinchera, un aujero derecho. Entonce, justamente cuando jue la tropa de mulas, cada uno anlazó una. El quirquincho enlazó y se metió en su trinchera y áhi quedó la mula para domar. Y el zorro enlazó y no tardó en salir como una escupida. La mula chúcara lo sacó arrastrando, porque él se había atado el lazo a la cintura, y lu ha hecho pedazo. Y ganó el quirquincho a enlazar. Y cuando salió el quirquincho de la trinchera, el Juan nu estaba. Y salió en busca d'él y lo ha encontrau hecho pedazo.

José Peñaloza, 44 años. Cienaguillas. Santa Catalina. Jujuy, 1952.

El narrador es colla, pastor y comerciante en este lugar de la Puna jujeña. Conoce muchos cuentos que los ha narrado con verdadero gusto. No habla quichua y dice que los puneños argentinos no lo hablan.

En la Puna, la mula y el asno son los animales de silla y carga. El caballo no se aclimata en estas zonas altas, desprovistas de plantas forrajeras.

Cuento 240. Fuente: Berta Elena Vidal de Battini

0.015.1 anonimo (argentina) - 033