La vieja hechicera

Había una vez una viejecita que le hizo una buena jugada al diablo. Un buen día iba andando y se encontró con el dia­blo sentado bajo una talja en las afueras de la ciudad.

-¿Qué haces aquí, tan pensativo? -le preguntó.

-Estoy furioso. Aquí en esta ciudad vive un hombre muy sabio, conoce muy bien el Corán y cuando lo recita no puedo entrar en ella -le respondió.

-Yo puedo matarlo. Si me pagas bien, yo lo mato.

-De acuerdo -asintió.

-¿Qué vas a darme a cambio?

-Una babucha de oro.

Se volvió la vieja hacia la ciudad y, al llegar, fue en busca de la mujer del sabio. Cuando la encontró le dijo:

-Tu marido va a abandonarte. Debes hacer todo lo posi­ble para que no ocurra.

-¿Y qué puedo hacer para impedirlo? -contestó preo­cupada.

-Es muy sencillo. Sólo tienes que cortarle unos pelos de la parte más baja de su barba y traérmelos. Con ellos te haré un amuleto que te protegerá y nunca podrá abandonarte.

Partió más tranquila la mujer del sabio y la vieja se fue en busca de éste. Al hallarlo le explicó:

-Debes tener cuidado. Corres un grave peligro. He sabi­do que tu mujer quiere matarte.

-¿Cómo puede ser eso? No me vengas con patrañas -respondió enfadado.

-Es cierto. Planea matarte esta noche. Finge dormir, pero mantén un ojo abierto. Verás cómo intenta asesinarte -insistió en tono confidencial.

El hombre se acostó como cada noche. Se puso el tur­bante encima de los ojos y permaneció despierto. De madru­gada vio que su mujer se acercaba sigilosamente con un cu­chillo. Cuando la tuvo muy cerca, sacó un puñal que tenía escondido y se lo clavó.

Empezó a gritar y despertó a sus vecinos, que acudieron asusta-dos.

Mientras, la vieja hechicera salió corriendo en busca de los hermanos de la mujer y les dijo:

-¿No sabéis qué ha ocurrido? A vuestra hermana la ha matado su marido, el sabio que lee el Corán.

Los hermanos partieron rápidos hacia la casa de su her­mana, a la que hallaron muerta, con el cuchillo clavado y las vísceras fuera. Arrancaron el cuchillo de su cuerpo y mataron con él al marido.

Una vez muerto, la vieja fue en busca del diablo para de­cirle que tenía el camino libre para entrar en la ciudad cuando quisiese, y para reclamarle su recompensa.

-Toma tu babucha de oro -le dijo el diablo-, pero has de saber que lo que tú has hecho ni el mismo diablo se atre­vería a hacerlo.

Se levantó y siguió su camino, desistiendo de entrar en la ciudad.

051 Anónimo (saharaui)