Pixí néxi naxiolo m'dji tudu tempu tempu yné
tudu bijata zuntadu, fa liguilia wan djividji sin zugan guela. Ta ba da djia se
tótyiga sé gagá minselem'tay ba opé balea se fal: Wa, balea, ¿id ma fe tá faku
ja da bo bo ja sá kun mámanexi kityi kityi?
Déxi já bi ja mé té ba lá paxan, sé tótyiga
ntan lanteja djividjil: M'te wátaba bójó ku wan tyipa lagu, ken ja fo kun joxi
ken n gó: a má pamasedu bo sé msa je kúmu ku na m'na bóku mosso bó tudu.
Sé totyiga mendu sé majá ku namna dé tudu sé
né poáta dantu yójó budu fodexi, se ne fo sava.
24. La tortuga y la ballena.
Versión en lengua ambú
Fuente: Jacint Creus/Mª Antonia Brunat
0.111.1 anonimo (guinea ecuatorial) - 050
No hay comentarios:
Publicar un comentario