Alguien dijo: "Los cuentos nos ayudan a enfrentarnos al mundo"

Era se una vez...

8-2-2015 a las 21:47:50 10.000 relatos y 10.000 recetas

10.001 relatos en tiocarlosproducciones

10.001 recetas en mundi-recetasdelabelasilvia

Translate

viernes, 31 de octubre de 2014

Balea ku tublan .016

Wandjia balea bisaja danda dantu domali se da jonta ku tublan, namsedji se fa tublan gagaodji gavu, séé tyini ba pongota balea:
-Waya balaya ja fe bo gantyi xí?
-Sé fali m'gantyi sí pa ké amse amdjipímelu, bo na ta bo bi fajonxif.
Se tublan fa lí:
-Amu m'saku vitandji pen kubo.
-Pobo saje kumu, bo sa je bé joxi m'saje febó: ta pen tyinka bavan, pobo faiay paban pén dé óyóf.
Ambo taja balea ó ka ja tende fu s'pa dél, ba té tu ja sée ku zagueaku jadé pa ba dal, sé tublán na fe joxi balea falf, ta nangwé da balea sé sé n'gutu patyi, patyi pé liba domal, ta ku tublan ba bé jóhóyó sángui balea, sé bé wan mói tublán sé ne.
Basan batusan sé ney fé wan taba fessa, da óxi ka pasabasan batusan se akun balea, tadaxí se ye se soya jabá pé.

Versión en lengua ambú

Fuente: Jacint Creus/Mª Antonia Brunat

0.111.1 anonimo (guinea ecuatorial) - 050

No hay comentarios:

Publicar un comentario