Blancaflor, la hija del demonio

70. Cuento popular castellano

Éste era un rey que tenía muchos deseos de tener un hijo. Y ya le tuvo, y salió muy jugador. Y jugaba tanto que les dejaba arruinados de tanto juego. Y una noche perdió todo el dinero que tenía y ofreció el alma al demonio, diciendo que si ganara tanto dinero como había perdido, que le daría el alma.

Apenas había dicho estas palabras cuando salió un caballero y le dijo:

-¿Qué ha dicho usted?

-Pues, si ganase tanto dinero como he perdido, daría el alma al demonio.

-Pues, tome usted esta bolsa de dinero y esta baraja -le dice el caballero- y juegue usted con ella. Y después me las lleva usted a las tres torres del Oro.

El muchacho aceptó la bolsa de dinero y la baraja, y empezó a ganar mucho dinero todas las noches en la banca. Y sus padres muy contentos. Pero él se ponía muy triste al pensar que tenía que ir a llevar el dinero y la baraja a las tres torres del Oro.

Ya se puso en camino, con su caballo y su merienda, en busca de las tres torres del Oro. Iba andando, andando... y ya se termi­nó la comida que llevaba y tuvo que comer de las ancas del caba­llo. Iba andando, andando..., y se encontró a un águila. Y la dijo:

-Águila, tú que corres tantas tierras, ¿sabrás dónde están las tres torres del Oro?

-No, no -dice.

Y siguió el muchacho caminando, caminando... Ya vino otro águila, y la preguntó:

-¿Sabes dónde están las tres torres del Oro?

-Sí -dice-. Mira, por aquella carretera, andando, andando, andando, llegarás.

Siguió pues, caminando, caminando..., y cuando ya iba llegan­do, salió el caballero.

-¡Hola, hombre!

-¡Hola!

-¡Qué tal! ¿Has ganado mucho dinero?

-Sí -dice.

-Bueno, pues ahora tienes que quedarte aquí y casarte con una de las tres hijas que tengo.

Ya al otro día le llamó y le dijo:

-Mira, tienes que ir a aquel cerro y plantar viñas. Ahora son las once. A las once y media tienes que traerme una botella de vino.

-¡Hombre, eso es imposible, porque las viñas no dan hasta los tres o cuatro años!

-Pues no hay más remedio. Si no lo haces, te mataré.

-Se marchó el pobre muchacho muy triste. Y en el camino se encontró a una de las hijas del demonio, a Blancaflor, y le dice:

-¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan triste?

-Pues, mira lo que me ha dicho tu padre -le dice-. Que ten­go que ir a aquel cerro y plantar viñas y llevarle una botella de vino a las once y media. Y ahora son las once.

-No te asustes -le dijo Blancaflor-, que yo haré todo eso. Y en un momento fue y plantó las viñas y le trajo la botella con el vino. Y va el muchacho con la botella al padre y al ver la botella de vino le dice:

-Ah, esto no lo haces tú, que lo hace Blancaflor. Y el demonio le dice entonces:

-Pues, bueno, ahora tienes que hacer otra cosa. Mañana, a las once, tienes que ir al mar y sacar un anillo que se le cayó a mi tatarabuela.

-¡Hombre, eso es imposible!

-Pues no hay más remedio. Si no, te mataré.

Al otro día se marchó el muchacho muy triste hacia la orilla del mar, y salió Blancaflor al encuentro. Y le contó lo que le ha­bía dicho su padre.

-Pues, mira -le dice Blancaflor-. Hazme tajaditas y méte­me en esta botella y tírame al mar. Y con esta guitarra estáte tocando, porque si no tocas, seremos perdidos.

Así lo hizo el muchacho. La hizo tajaditas, la metió en la bote­lla y la tiró al mar. Y empezó entonces a tocar la guitarra. Tocó y tocó, y ella no salía, y por fin se quedó dormido. Y ella, muy asus­tada, se asomó del mar y le dijo:

-¡Toca, toca!

Y salió con el anillo. Y fue el muchacho y se lo llevó al diablo. Y entonces, de que se lo llevó, le dijo el diablo:

-Ah, esto no lo haces tú, que lo hace la Blancaflor. Bueno, pues mañana te vas a casar con una de mis tres hijas y tienes que elegir.

Y al otro día le metió en un sótano a oscuras con las tres chi­cas y le tapó los ojos y le dijo que eligiera una. Y empezó a elegir:

-Ésta no. Ésta no. Ésta sí.

Y era Blancaflor. Como había visto al picarla que tenía un hoyito en la mano, la conoció, y por eso dijo, «Ésta sí». Ya cele­braron las bodas, y por la noche se fueron los dos a su gabinete. Y ellos, como sabían que el diablo les quería matar, pusieron dos pellejos de vino en la cama, con una saliva encima de ellos. Y si el diablo decía, «Blancaflor», respondía la saliva por ella.

Entonces se marcharon en uno de los caballos del diablo. Y empezó su padre a llamar:

-Blancaflor, Blancaflor, ¿duermes bien? Y la saliva contestaba:

-Sí, señor.

Y luego allá al rato volvió:

-Blancaflor, Blancaflor, ¿duermes bien?

-Sí, señor (más bajito). Y luego volvió otra vez:

-Blancaflor, Blancaflor, ¿duermes bien?

No contestó, porque se terminó ya la saliva. Entonces entró en el gabinete y vio que no había nadie. Y del enfado que les dio, fue la mujer del diablo á buscarlos. Ya los iba alcanzando cuando el muchacho volvió la cabeza y dijo:

-Oye, Blancaflor, que viene tu madre.

-Déjala que venga -dijo Blancaflor.

Y tiró una toalla, y se hizo un monte muy espeso, muy espeso. Tan espeso era que la diabla les perdió de vista y tuvo que volver a casa. Llega a casa, y le dicen las hermanas de Blancaflor:

-¡Ay, tonta, que estaban ellos entre el bosque, que no les has visto!

Y una de las hermanas dijo:

-Ahora voy yo a buscarles. ¡Verás cómo les encuentro!

Echó a correr o a volar, y ya los alcanzaba. Y entonces volvió la cabeza el muchacho y la dice:

-Blancaflor, que viene tu hermana. 
-Déjala que venga.

Y tiró una palancanita que llevaba, y se hizo un río caudalo­so. Y no lo pudo pasar la diabla. Y se volvió a casa desesperada. Y luego dice la otra hermana:

-¡Ay, tonta, que tampoco les has hallado tú! Pues, ahora voy yo.

Y ya echó a volar también. Y ya les iba alcanzando cuando vol­vió él la cabeza y dice:

-Blancaflor, que viene tu hermana.

-Déjala que venga.

Y ya, cuando llegaba la diabla a ellos, dice Blancaflor:

-Mira, yo soy la ermita y tú el ermitaño.

Y ella se hizo una ermita y él el ermitaño. Y llegó la diabla y preguntó:

-Buen hombre, buen hombre, ¿ha visto usted un recién ca­sadito y una recién casadita?

-Tindilindín, dilindindán, ¿que si quiere usted entrar a misa?

-¿Que si ha visto usted un recién casadillo y una recién ca­sadilla?

-Que voy a tocar a misa, que si quiere usted entrar. Tilindin­dfn, dilindindán.

Pues ella, ya enfadada, les echó la maldición:

-¡Sigún habís sido de queridos, seáis olvidados!

Pues ya se separaron el muchacho y Blancaflor a la primera población. Y ella se metió de sastra, y él se puso a servir. Y él ya se iba a casar con otra. Pero un día fue a hacerse la ropa a casa de Blancaflor, y entonces se conocieron y se casaron. Y fueron muy felices.

Sepúlveda, Segovia. Narrador XII, 25 de marzo, 1936.

Fuente: Aurelio M. Espinosa, hijo

058. Anónimo (castilla y leon)