Dicen
que una güelta un zorro quería cruzar un arroyo, y se valió de un
yacaré que estaba enamorado de su hermana.
-¿Queré
cruzarme el arroyo, cuñao? -le dijo el zorro.
-¡Cómo
no, subí en el lomo! ¿Y qué me hizo decir tu hermana?
-Que
sos un lindo mozo de ojos grandes y brillantes -le contestó el
zorro.
Cuando
estaban por el medio del arroyo, volvió a preguntá el yacaré:
-¿Qué
me hizo decir tu hermana?
-Que
sos buen cantor y bailarín de primera.
El
yacaré estaba muy contento.
Después
que pasaron el arroyo, le preguntó de nuevo el yacaré:
El
zorro ya se encontraba fuera de peligro y le contestó:
-Que
sos un sa perö galleta (ojo pelado como galleta).
-¡Añá
yacaré cué, consentido!
Carlos
Ojeda, 42 años. Barranqueras. San Fernando. Chaco, 1950.
El
narrador es bilingüe guaraní-español.
El
personaje invariable del cuento tradicional es el mono, no el zorro.
Cuento
769 Fuente: Berta Elena Vidal de Battini
0.015.1
anonimo (argentina) - 048
No hay comentarios:
Publicar un comentario